- Tôi nghe. - Ngài Lin.
Tình trạng của con gái ngài đang ngày càng nguy kịch.
Sáng sớm nay nó ổn mà.
Cô bé hồi phục nhanh hơn người thường.
Tuy nhiên,
các tế bào bạch cầu đã nhanh chóng kết tụ lại,
thế nên tình trạng của cô bé ngày càng tệ thêm.
Trước khi cô bé hôn mê,
cô bé nói với mọi người rằng...
ngài hứa sẽ ở đây vào ngày sinh nhật của cô bé.
Peter.
Anh phải cứu con bé.
Tôi đang cố gắng và đang trên đường tới. Anh cũng phải cố gắng hết sức.
Tránh đường, tránh đường, xin lỗi!
- Tôi nghe. - Ngài Lin.
- Chúng ta có chuyện. - Ý cô là sao?
Chúng ta có vấn đề với chương trình bảo vệ nhân chứng.
Chúng ta vừa mất liên lạc với người của mình.
Tôi e rằng nhân chứng của chúng ta đã bị lộ.
Chương trình bảo vệ nhân chứng phải luôn được đặt lên hàng đầu.
Cô đang nói gì vậy?
Tôi không chắc nữa nhưng trụ sở đã xác nhân danh tính của nhân chứng.
Đó là Tiến sĩ James, nhà di truyền học ẩn dật gần đây đã đào thoát.
Trong 5 năm, ông ta đã bí mật làm việc với kẻ buôn vũ khí lớn nhất cả nước,
nghiên cứu vũ khí hóa học.
Một vài tuần trước,
Bioroid của ông ta đã bị mất kiểm soát, và giết tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm.
Kẻ buôn vũ khí
đã bị sát hại dã man.
Bioriod? Đó là cái gì?
Chúng ta chưa biết rõ.
Đó kiểu như là lực lượng đặc biệt tiếp xúc với bức xạ hạt nhân.
Thưa ngài,
số nhận dạng là...?
Là V73.
Đặc vụ Lin. Ngài và đội của mình là những người...
giỏi nhất được giao nhiệm vụ bảo vệ Tiến sĩ James...
tới trụ sở quân đội.
Việc làm rò rỉ chương trình nhân chứng...
đang đe dọa tới an ninh quốc gia.
Đã rõ.
Cấm lũ súc vật ăn trộm vừngtv sử dụng phụ đề này kinh doanh trái phép.
Hãy tẩy chay, không xem phim tại vung.tv để hủy diệt lũ súc vật ăn trộm phụ đề, làm ăn phi pháp.
- Đi nào. - Rõ.
Ngài Lin, con bé đang hấp hối.
Xixi.
Đi nào.
Hãy luôn chú ý.
Tin tôi đi. Nào, đi nào.
Rút lui, chạy mau!
Bảo vệ Tiến sĩ James.
Lùi lại.
Ác...
Ác quỉ.
Rút lui.
Coi chừng!
- Trợ thủ cho tôi. - Rõ.
Trợ thủ cho tôi.
Cẩn thận.
Susan, tôi sẽ đánh lạc hướng chúng. Cô tới chỗ chiếc xe đi.
Ngài Lin.
- Nằm xuống. - Nằm xuống.
Đưa Tiến sĩ James ra khỏi đây.
Thế còn ngài?
Ném bom đi.
- Bảo vệ nhân chứng trước. - Rõ.
Tới đây.
- Các anh đi theo tôi. - Rõ.
Chúng ta phải vào xe.
- Johnny, ở lại với tôi. - Tôi ổn mà.
Susan, cô ổn chứ?
Giờ thì ổn.
Đi nào.
Không.
Đừng làm vậy.
Đi nào.
Chạy mau.
Tiến sĩ, Tiến sĩ.
Tiến sĩ bị bắn rồi.
Yêu cầu báo cáo.
Nhắc lại,
Tiến sĩ đã bị bắn.
Yêu cầu báo cáo.
Đưa cho ta.
Ngươi là ác quỉ.
Ngươi sẽ chẳng thể thành công mà không có ta.
Bản ghi phòng thí nghiệm đâu?
Vĩnh biệt.
Bố ơi.
Liên hệ Tumehuymi@gmail.com hoặc 0981.230.396 Để nhận báo giá dịch thuật phụ đề, đa chuyên ngành tốt nhất!
Tôi nghe.
Dù cho tiểu thuyết mới nhất của Rick Rogers vẫn chưa được xuất bản,
bản quyền cho bộ phim chuyển thể đang được Hollywood săn đón.
Giá cho bản quyền chắc chắn sẽ là con số gây sốc.
Tôi sẽ nhá hàng về quyển sách này.
Đó là về cô gái có sứ mệnh đặc biệt. Máu của cô ấy chứa đựng mọi ký ức.
Một ngày, cô ấy phải tìm lại ký ức của mình.
Xin nồng nhiệt chào đóng tới chương trình...
để bàn luận về "Bleeding Steel",
Rick Rogers.
Chào Rick.
Cô khỏe chứ?
Tôi khỏe. Chào mừng tới chương trình, cảm ơn ông.
Mời ngồi.
Chúng tôi nghe nói rằng nhân vật chính là sĩ quan thủy quân Mỹ...
trước khi anh ấy chết vì phóng xạ.
Nhưng sau đó, một vài nhà di truyền học...
đã mua thể xác anh ấy, và biến anh ấy thành Bioroid với trái tim thép.
Đúng là không thể giữ bí mật, phải chứ?
Trên đời này làm gì có bí mật.
Có lẽ la vậy.
Nhưng vẫn còn nhiều bí mật ẩn chứa trong tiểu thuyết của tôi.
Thế nên hãy mua nó.
Đó là sự kết hợp hoàn hảo giữa cơ thể con người và máy móc.
Dừng lại. Kiểm tra an ninh.
Quay người lại.
Bé cưng của tao tới chưa?
Cô ấy đang tới, thưa sếp.
Lần sau tới lượt tao.
Chắc rồi.
Tới đây bé cưng.
Tới với bố nào.
Xin thứ lỗi. Các người đi đâu vậy?
Cô là ai?
Im miệng. Mày lấy thông tin cho cuốn sách ở đâu?
Mày lấy thông tin ở đâu?
Đó chỉ là do ý tưởng của tôi thôi mà.
Cô là ai?
Cô muốn gì?
Đây là cơ hội cuối cùng của mày.
Đậu mẹ...
- Anh là ai? - Sao ông lại có câu chuyện "Bleeding Steel"?
Xin đừng giết tôi. Tôi đã mua nó.
Bản sao ở đâu?
Mọi thứ anh cần ở kia.
Mày toi đời rồi.
Video giám sát đã được tải lên. Cảnh sát đang tới chỗ cô.
- Ai vậy? - Batman chăng?
Tiểu thuyết gia nổi tiếng Rick Rogers đã bị ám sát.
Giả thiết là vụ cướp của cảnh sát đã sai.
Chúng tôi tin mục đích của kẻ sát nhân là tắt camera an ninh,
Tuy nhiên thì chúng tôi đã có đoạn phim dự phòng...
từ camera an ninh phía góc tòa nhà.
Chúng tôi hy vọng công dân sẽ chủ động báo cáo với cảnh sát.
Chúng tôi có lý do tin rằng hắn có thể xuất hiện vào sự kiện này tối nay.
Chúng ta bị tấn công bởi kẻ đẹo mặt lạ từ căn hộ của Rick.
Tôi rất tiếc.
.: BLEEDING STEEL - QUẢ TIM THÉP :.
Liên hệ Tumehuymi@gmail.com hoặc 0981.230.396 Để nhận báo giá dịch thuật phụ đề, đa chuyên ngành tốt nhất!
Hắn biết rất nhiều về áo chống đạn của chúng ta.
Mày lấy thông tin cho quyển sách ở đâu?
Sao ông lại có câu chuyện "Bleeding Steel"?
Xin đừng giết tôi, tôi đã mua nó.
13 năm trời, mày đã khiến tao bị kẹt trong một cái lồng như con thú vật.
Mày sẽ phải trải qua thứ tao đã nếm trải.
Thưa ngài, chúng ta đã tìm ra gã đàn ông mặc đồ nữ.
Hắn mua bộ đồ trên mạng,
- chúng ta đã có địa chỉ nhận hàng. - Đi đi.
Đừng lại khiến ta thất vọng.
Rõ.
Rick là tên đồi trụy.
Sao hắn lại theo đuổi cô gái này?
Pizza cho Leeson đây.
Cảm ơn.
_XIN CHÀO_
Khi tao tìm ra mày,
tao sẽ giết mày.
Xin chào.
- Mì ống Ý à? - Dạ vâng.
- Tương ớt nữa chứ? - Vâng.
Và cả nước xốt bò?
- Cháu cảm ơn ạ. - Nước xốt bò cho cô gái trẻ xinh đẹp này nhé.
- Xin lỗi. - Con phò.
Sao cơ?
Cậu nói gì cơ?
Xin lỗi, tôi không hiểu cậu nói gì.
Hay lắm.
Ôi.
Mày có vẻ tọc mạch nhỉ?
Sao cơ?
Tôi xin lỗi.
Quay lại đây.
Đi thôi nào.
Thôi nào, cô bé. Được rồi, bình tĩnh.
Giải tán, giải tán đi.
Làm gì có gì đâu mà nhìn.
Quả đấm ấy chất thật. Cô đúng là người Trung Quốc chúng ta.
- Cô biết nãy tôi giúp cô chứ? - Cảm ơn.
Tôi phải đi đây.
Tôi là Leeson. Tên cô là gì?
Nancy.
Cậu ổn chứ?
- Uống chút đi. - Cảm ơn.
Tớ lại khiến cậu tỉnh giấc à?
Tớ xin lỗi.
Kể từ khi tớ thay bác sĩ,
ác mộng lại càng tệ hơn.
Bởi vì đó không phải bác sĩ.
Bà ta là phù thủy.
Bà ta không giống phù thủy thật sự.
Bà ấy kiểu như một người hướng dẫn,
hoặc là theo thuyết duy tâm hoặc gì đó.
Được rồi, dù bà ta có là gì,
giấc mơ lại ngày càng rõ và tệ hơn.
Cậu gặp ác mộng hàng đêm.
Tớ không chịu được nữa rồi. Tớ sụt cân...
và không thể ngủ.
Xin cậu, Nancy, đừng tới gặp phù thủy nữa,
hoặc là bảo bà ta chữa đi.
Xin chào.
Này bé cưng.
Tên em là gì?
Thôi nào, bé cưng, anh đợi em lâu lắm rồi.
- Cháu sao rồi? - Ác mộng ngày càng nhiều và rõ hơn ạ.
Cháu thấy mình thành người khác trong mơ.
Sẽ cần thời gian để hồi phục.
Chỉ là do căng thẳng thôi, cháu yêu.
Tất cả chỉ là ảo ảnh hư không thôi.
Nhưng cháu thấy mọi thứ thật lắm.
Kiểu như cháu đã ở đó và biết tất cả những con người ấy.
Như thể...
họ đang dẫn dắt cháu,
hối thúc cháu tìm thứ gì đó.
1
2
3.
Tiến sĩ, đối tượng đang từ chối đa cơ quan.
Chúng ta đang thất bại.
Tôi nghĩ lần này chúng ta phải từ bỏ.
Nancy, không.
Xin đừng giết tôi.
- Nancy, không. - Xin đừng giết tôi.
Nếu anh giết tôi, chẳng gì cứu được anh đâu.
Cái quái...?
Ta chưa từng thấy thứ gì như vậy trước kia.
Có linh hồn khác trong tâm cháu.
Chuyện này vượt quá khả năng của ta bây giờ.
Đó là một người đàn ông.
Ông ta là bậc thầy thôi miên.
Có lẽ ông ấy giúp được.
Ông ấy sẽ ở đây ngày mai.
Để xem cháu có thấy được ông ấy không.
Sao bà để con bé đi? Con bé chưa nói gì cho chúng ta về giấc mơ của nó.
Cây kim sẽ gãy làm hai.
Ta có linh cảm...
cuộn băng chúng ta bán cho ông ta...
sẽ khiến ông ta gặp rắc rối.
Xem này anh em.
Nhìn vào đường tới chỗ ả phù thủy này. Tên cô em là gì?
Thế mới là anh em chứ.
Mắc kẹp rồi.
- Để tôi qua. - Vậy giờ cô em nói tiếng Anh à?
Thế còn cái này thì sao?
Chui qua nó đi.
Bắt con phò ấy lại.
Tới đây anh em. Có thịt tươi này.
Đừng sợ.
Cút đi.
Cút đi. Cấm tới gần.
Cô em nóng quá.
Giờ thì chạy đằng trời.
Bắt nó.
Được rồi.
Mày nghĩ mày là ai, Thành Long à?
Chạy nào.
- Dừng lại. - Thằng khốn.
Chạy nào.
Đệt, tao nghĩ tao mù rồi.
Cấm chạy!
Tao sẽ bắt mày. Mày làm vỡ bi tao rồi.
Đóng cửa lại.
Tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau trước kia.
- Ồ, là cô. - Anh làm gì ở đây?
Tôi theo cô.
- Sao anh làm vậy? - Tôi đùa thôi. Nhanh lên.
Vậy cô là ai?
Côn đồ à?
- Sao cơ? - Lúc nào cô cũng đánh nhau.
Này, này.
Thôi nào, bình tĩnh đi.
Đừng đi mà.
Thôi nào.
Hãy cùng đi ăn tối nhé.
Tôi nghĩ anh cần thay quần dài đấy.
Làm sao cơ?
Ừ.
Ừ thì...
sao cũng được.
Tôi cảnh cáo anh, nếu anh còn theo tôi...
thì tôi sẽ...
Theo cô ư? Tôi đùa thôi mà.
Chỉ là trùng hợp thôi, được chứ?
Thậm chí còn không cảm ơn vì tôi đã cứu cô à?
- Cô hiểu không, cô gái? - Cảm ơn.
Không có gì.
Liên hệ Tumehuymi@gmail.com hoặc 0981.230.396 Để nhận báo giá dịch thuật phụ đề, đa chuyên ngành tốt nhất!
Xin thứ lỗi.
Tôi đang tìm kiếm người biểu diễn.
Giờ họ đang tập diễn.
Tôi cần gặp ông ấy ngay. Khấp cấp lắm.
Tôi rất tiếc. Tôi không thể để cô vào mà không có giấy phép.
- Được thôi, cảm ơn. - Được thôi.
Xin chào.
Chào mấy anh. Cô ấy là bạn gái tôi.
- Cô ấy vào được chứ? - Được thôi.
Cảm ơn nhé.
Chào em yêu.
Đi nào.
Cô ấy là bạn gái tôi.
Anh lại đi theo tôi.
Tôi theo cô á?
Cô đang nói gì vậy? Ai đưa cô vào vậy?
Sao cũng được.
Cô không thể đi đường đó.
Xin chào.
Đằng đó là mê cung đó. Cô định đi đâu?
Tên cô là gì?
Côn đồ.
Thôi nào, cô biết hôm qua tôi đùa mà. Quên đi được không?
Thế còn anh?
Cô không nhớ à? Tôi bảo cô rồi mà.
Mohammed Salaami.
- Đó là nghệ danh thôi. - Ăn cướp à?
Dĩ nhiên không.
Xin lỗi.
Tôi đã tìm thấy nó.
Chắc chắn là anh nhìn không giống Salaami.
Cô đang theo đuổi gì vậy?
Cô đang tìm gì vậy?
Mohammed Salaami.
Salaami. Tôi là Salaami.
Salaami.
Tốt, thật tốt khi gặp anh.
Tôi cần anh đi với tôi.
Tôi cần anh sửa vài cái đèn.
Ở yên đây nhé.
Cấm được đánh nhau.
Nhé?
Salaami.
Được rồi, mọi người, bắt đầu tập nào.
Ánh sáng, âm nhạc, bắt đầu.
Được rồi, sẵn sàng chưa? Diễn.
Thưa quý ông quý bà,
xin hãy chào mừng ngài Cosentino.
Thưa quý ông quý bà, mọi điều quý vị thấy ở đây hôm nay đều phi thường.
Thiên thần của tôi đã tới.
Tới đây nào.
Ngồi xuống đi.
Cô là thiên thần sa ngã,
nhưng Chúa đã cho cô sự sống thứ hai.
Tôi hiểu rõ mọi nỗi đau của cô.
Tôi sẽ dẫn đường cho cô từ bóng tối tới với ánh sáng.
Và tìm linh hồn thuộc về cô.
Tình yêu ở xung quanh cô.
Không, không, xin đừng.
Dừng lại, đừng giết người vô tội.
Tôi tới đây.
Ngươi tới muộn.
Việc của ta tới đây là xong rồi.
Bỏ vũ khí xuống. Nằm xuống sàn.
Coi chừng.
Bắt hắn.
Giết hắn.
Nancy ở tầng hai.
Đón ta ở cổng vào.
Mày đang bắt đầu khiến tao điên lên đấy.
Trả con gái cho tao.
Mày muốn nó à? Của mày cả đấy, bố yêu.
Xin lỗi.
Này. Ở đằng này.
Cấm lũ súc vật ăn trộm vừngtv sử dụng phụ đề này kinh doanh trái phép.
Hãy tẩy chay, không xem phim tại vung.tv để hủy diệt lũ súc vật ăn trộm phụ đề, làm ăn phi pháp.
Thưa ngài, ngài là ai với cô ấy?
Im đi.
Nơi này thật đẹp, có phải là...
Này.
- Có chuyện quái gì vậy? - Im đi.
Thả tôi ra.
- Đi. - Đi đâu?
- Xuống đó đi. - Ông muốn gì?
Ông đang cố thủ tiêu tôi à?
Nơi này là nơi quái gì vậy?
Này.
Coi chừng, từ từ đã nào.
Chuấ ơi.
Ông là ai? Ông làm gì để sống?
Ông thật sự phải làm vậy sao?
Cái quái gì vậy?
Cái quái gì thế?
Đó là bom hẹn giờ.
Nói cho tôi nghe tại sao cậu theo dõi Nancy?
Ông đang đùa tôi à.
Đó là chuyện của đàn ông chúng ta.
Tôi đâu thể làm gì nếu tôi quyến rũ hết sức. Ông đâu cần giết tôi để có bạn gái tôi.
Cậu không phải sinh viên.
Tên giả gái ở chỗ Rick...
là cậu.
Nhưng chuyện đó thì liên quan quái gì tới Nancy?
Mọi điều tôi làm là khiến mọi thứ của tôi quay về như ban đầu.
Cái gì của cậu cơ?
- Cái gì cơ? - Những thứ thuộc về người giàu.
Tôi giống Robin Hood, được chứ?
Vậy tức là ăn trộm.
Cậu là chàng trai trẻ lười biếng, cậu chỉ là hạng trộm cắp thôi.
Rick là thằng khốn.
Vậy thì liên quan gì tới Nancy?
Khi tôi băng qua chỗ an toàn của Rick,
thư viện của Nancy lại thông qua đó.
Có nhiều điều tò mò về cô ấy.
Và cô ấy vừa mới xiêu lòng tôi.
Và tôi đã yêu.
Vậy thôi.
Tôi đã kể hết rồi đó.
Liệu ông có thể...
- gỡ quả bom ngay không? - Đây là Vitamin B.
Tốt cho sức khỏe và sự nôn nao của cậu.
Ông lừa tôi.
Ông là ai vậy? Tôi có thể khai là ông bay lượn xung quanh với cái mặt nạ đấy.
Ông nghĩ ông là Spiderman à?
Cho tới khi tôi xác định được danh tính của cậu, cậu sẽ ở đây.
Thả tôi ra.
Ngài Lin, máy quay nhà băng đã thu được ngài...
lấy bằng chứng của vụ giao dịch giữa Rick và ả phù thủy.
Trong 2 năm, ả phù thủy đã bán cho Rick đoạn băng trị liệu của Nancy.
Rõ ràng Rick đã lấy đoạn băng làm cảm hứng viết sách.
Tôi cũng từng nghĩ vậy.
Này, tôi đã gửi tệp âm thanh rồi đó.
Tìm ra kẻ đó là ai đi.
Được.
Có ai không?
Này. Ông định giữ tôi thế này bao lâu nữa chứ?
Tôi có quyền con người đấy.
Tôi sẽ tè ra nếu ông không để tôi đi.
Được rồi, là ông thách nhé. Tôi tè đây.
Ông cho tôi uống nước và ăn được không?
Tôi khát lắm rồi, chẳng tè được.
Con bé phải được bảo vệ.
Công trình của tôi chính là cơ thể con bé.
Sẽ có ngày nó là bằng chứng với thế giới...
về đóng góp của tôi với nhân loại.
Tôi nghe. Nancy đi rồi.
Nó đã đón máy bay tới Xingan.
Điều tôi lo sợ cuối cùng cũng đến.
- Tôi sẽ đi với nó và gọi cho cô từ sân bay. - Rõ.
Có chuyện gì vậy?
Thả tôi ra. Nghe này, tôi giúp được đấy.
Dù cậu có giở trò gì,
thì cũng tránh xa con bé ra. Chuyện này nghiêm trọng hơn cậu nghĩ đấy.
Tôi muốn bảo vệ cô ấy.
Chìa khóa đây. Ngày mai cửa sẽ tự động mở.
Có nước và thức ăn trong phòng đó.
Đó là thức ăn cho chó.
Tự thân vận động đi.
Đây là tạm giam trái phép.
Này.
Động đất à?
Ngài Lin, đây là danh tính mới của ngài.
Hồ sơ cũ...
sẽ ở với ngài sau khi Xixi chết.
Và thể xác của Tiến sĩ James...
đã được chúng tôi lo hậu sự rồi.
Ông ấy đã cố cứu Xixi với trái tim thép...
và máu công nghệ sinh học.
Trong thể xác của Xixi...
là DNA của Tiến sĩ James.
Tới giờ thì chưa có kháng cự nào.
Máu sinh học trong cơ thể Xixi...
tái sinh rất nhanh.
Tuy nhiên, khi con bé tỉnh dậy,
ký ức cũ sẽ biến mất.
Bao gồm cả... ký ức về ngài.
Thế còn thứ tôi đã thổi tung thì sao?
Bioroid ấy?
Vâng.
Đó là vật thí nghiệm.
Tiến sĩ James gọi nó là Andre.
Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm.
Susan.
Vâng.
- Cô làm giúp tôi một việc nhé? - Vâng.
Đưa con bé tới trường mồ côi ở Úc.
Tới gặp Giám đốc Isabella.
Vâng.
Andre rõ ràng sẽ quay trở lại.
Tôi không muốn Xixi dính dáng đến chuyện này.
Miễn là nó được sống,
tôi sẽ bảo vệ nó với tư cách người lạ.
Với tư cách người cha, sự an toàn của nó là thứ tôi luôn bận tâm.
Ngài Lin,
nếu ký ức của Xixi quay trở lại,
thì nó là con ngài hay con Tiến sĩ James?
Đó là thứ tôi bận tâm.
À phải, gã tôi bảo cô điều tra thì sao?
Tên hắn là Leeson.
Hắn sống ở Sydney.
Năm 2011, hắn tới Mỹ,
Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản...
và rồi quay lại Sydney 2 năm trước.
Hồ sơ của hắn chẳng có việc gì cả, cũng chẳng có gia đình nốt.
Hắn bị bắt vì tội trộm cắp năm ngoái.
Nhưng đã được thả vì thiếu bằng chứng.
Hắn trộm gì?
Chúng tôi không biết. Hồ sơ của hắn đã bị phân loại.
Chúng tôi vẫn đang liên hệ với Cảnh sát Úc.
Hắn không phải trộm thường đâu.
Chúng tôi cũng không chắc nữa.
Chúng ta mất tín hiệu của Xixi rồi.
Liên hệ Tumehuymi@gmail.com hoặc 0981.230.396 Để nhận báo giá dịch thuật phụ đề, đa chuyên ngành tốt nhất!
Được rồi, tôi sẽ quay lại trụ sở và bắt đầu phương án B.
Chúng ta sẽ làm hết sức...
để lấy lại danh tính của ngài.
Nếu tôi có thể tìm Xixi, tôi chỉ muốn một cuộc đời yên bình bên nó.
- Gặp sau nhé. - Thưa ngài.
Chúc ngài may mắn.
Tin rôi đi.
Xin chào.
Công trình của tôi là cơ thể con bé.
Con bé phải được bảo vệ.
Rồi sẽ có ngày con bé là bằng chứng cho những đóng góp của tôi với nhân loại.
Bố ơi.
Bố ơi,
bố đã ở bên con bao lâu nay.
Bố ơi.
Xixi.
Bố ơi.
Ta không có thời gian cho chuyện này.
Xuống địa ngục đi.
Chúa ơi. Thành công rồi.
Này. Ông đuổi theo nhầm xe rồi.
Sao cậu thoát ra được?
Máy tập thể hình thì có gì khó với tôi.
Nếu cậu giỏi tới vậy, giúp tôi tìm chúng đi.
Thôi nào, thế ký 21 rồi đấy.
Chúng ta không phải người ở đây, nên chúng ta sẽ dùng GPS.
Khoan đã.
Giỏi lắm, quay lại Sydney đi.
Sao cơ? Ông gần như đã giết chết tôi đấy.
Cứ thế nữa đi.
Chúng bắt Nancy rồi. Tôi sẽ gửi cô định vị.
Đã rõ. Đi thôi nào.
Chào buổi chiều. Chúng tôi giúp được gì?
Xin hãy đợi chút.
Anh yêu, nhìn kìa.
3 tên người ngoài hành tinh.
Xin cảm ơn.
Đường này.
Không, không, không, không.
Triển khai.
Rẽ sang đây.
- Susan. - Đi nào.
Ý hay lắm.
Tôi không muốn có thêm người bị thương.
Tôi đã điều tra về những gã trong bộ đồ đen chúng ta giết 13 năm trước
và phát hiện ra bộ đồ của chúng rất nhạy cảm với khí gas.
Giờ, chúng ta đã phát hiện ra điểm yếu của chúng.
- Thưa sếp. - Tình hình sao rồi?
Đó là những thứ chúng tôi phát hiện ra ở nơi an toàn.
- Không có gì cả. - Camera thôi sao?
- Được rồi. - Rõ.
Khả năng hồi phục cực nhanh này...
được kích hoạt từ gen của sao biển.
Mỗi tế bào tái hợp chứa đựng đầy đủ gen...
và hợp nhất các tế bào khác để tái tạo nhanh chóng.
Các đối tượng thí nghiệm là các lực lượng đặc biệt tiếc xúc với phóng xạ hạt nhân nặng.
Anh ta sẽ trở thành chiến binh sinh học đầu tiên trên thế giới nếu thí nghiệm thành công.
Chúng ta đã tạo ra thế hệ trái tim thép đầu tiên...
phù hợp với khả năng hồi phục của máu sinh học.
Nếu thí nghiệm thành công, Bioroid với máu sinh học và trái tim thép...
sẽ trở thành chiến binh bất tử của tương lai.
Nếu Andre động tay vào bản ghi phòng thí nghiệm,
hắn sẽ tạo ra binh đoàn Bioroid như hắn.
Thật là kinh dị.
Chúng ta không thể để Andre làm vậy.
Theo trí thông minh của chúng ta,
Andre có thỏa thuận bí mật với tên buôn vũ khí có tiếng.
Tôi cá đó là thứ chúng đã chung tay làm.
Nhưng đây là thứ duy nhất chúng ta có thể dùng để trao đổi Nancy.
Dù gì thì hắn cũng không chịu thả Nancy đâu.
Ngài Lin, 13 năm trước,
Andre đã bị thương. Cơ thể của hắn bị tổn thương nặng nề...
và qua bao tháng năm ấy, hắn phải sống trong căn phòng vô trùng.
Điều hắn cần là máu của Nancy để cứu chính hắn.
Thứ này và Nancy là hai điều hắn cần.
Miễn là chúng ta còn bản ghi thì...
Nancy còn được an toàn.
Chúng ta không có nhiều thời gian. Chúng ta phải tìm Andre.
Tôi có ý này.
Chiếc camera đâu rồi?
Đưa chiếc camera về thẳng trụ sở.
Rõ.
Thưa sếp, họ quay về rồi.
Ngươi và ta thực sự giống nhau.
Chúng ta là những con chuột thí nghiệm nhỏ bé.
Điểm khác biệt duy nhất là ngươi không phải trải qua
nỗi đau ta nếm trải.
Con cáo ranh mãnh...
lẩn trốn công trình cả đời hắn...
bên trong ngươi.
Và bao năm ấy,
ta tìm ra ngươi,
ta cảm thấy ngươi đã biến ta thành ác quỷ.
Bắt đầu quá trình lọc.
Liên hệ Tumehuymi@gmail.com hoặc 0981.230.396 Để nhận báo giá dịch thuật phụ đề, đa chuyên ngành tốt nhất!
Các người là ai?
Chúng ta có cùng trái tim thép.
Nhưng ta bắt đầu bị các tế bào của mình ăn thịt.
Nhờ máu của Tiến sĩ James,
ta không chỉ có lại sức mạnh của mình...
nhưng máu của người sẽ cho ta khả năng hồi phục.
Chiến binh sinh học đầu tiên của thế giới.
Máu của ta chứa cả kỷ ức 13 năm về trước.
Ký ức đau thương ấy ám ảnh ta ngày qua ngày.
Ngươi sẽ có ba ký ức...
một khi ta truyền vào ngươi.
Và tin ta đi,
ngươi sẽ phát điên.
Không.
Ngươi thấy máy lọc ở đây chứ?
Nó loại bỏ mọi ký ức trong máu của ngươi.
Ta sẽ chẳng bao giờ cảm thấy nỗi đau nữa.
Là gì vậy?
Im lặng chút đi.
Phòng thí nghiệm ở tầng hai.
Đi thôi nào.
Cô gái châu Á ở đâu?
- Trong phòng thí nghiệm. - Mở cửa ra.
Các người làm gì vậy?
Nancy.
Anh nghĩ anh đang đi đâu vậy?
Ra khỏi đây mau.
Nancy.
- Nancy. - Mở cái cửa này thế nào đây?
Chúng ta vào kiểu gì đây?
Lùi lại.
- Không có tác dụng. - Sao lại vậy?
Bố ơi.
- Mở ra mau. - Chỉ có sếp mới mở được thôi.
Đậu má.
Là tôi mà.
Liên hệ Tumehuymi@gmail.com hoặc 0981.230.396 Để nhận báo giá dịch thuật phụ đề, đa chuyên ngành tốt nhất!
Tôi đang cố giúp thôi mà.
Tao rất thích được giết mày.
Đếm đến ba rồi chúng ta sẽ đánh.
Tôi còn chưa đếm mà!
Quá trình truyền máu bị gián đoạn. Đang chuyển về.
Vĩnh biệt.
Tới và giúp tôi đi.
Xuống địa ngục đi.
Cảnh báo. Hệ thống đang hư hỏng.
Bố ơi cẩn thận.
Tất cả mọi người di tản gấp.
Cảnh báo. Hệ thống đang hư hỏng.
Tất cả mọi người di tản gấp.
Cảnh báo. Hệ thống đang hư hỏng.
- Bố ơi. - Ngài Lin.
- Bố ơi. - Tôi sẽ đi sau, chạy mau!
Chạy mau.
Coi chừng.
- Đi nào. - Leeson.
- Leeson - Chạy mau nào.
Sắp nổ tung rồi.
Lấy dù bay gấp.
Bố ơi.
Bố ổn, đừng lo.
Susan, mặc cho con bé đi.
Đừng rời xa con nữa.
- Bố ơi! - Ngài Lin.
Đưa con bé ra khỏi đây.
Bố ơi, bố ơi. Khi con khỏe lại,
bố hứa sẽ đưa con tới công viên giải trí rồi đấy.
Tôi không còn nhiều thời gian.
Máu sinh học là thành công lớn nhất của tôi và đã được truyền cho Xixi.
Nó chứa khả năng hồi phục siêu nhanh.
Hãy chăm sóc con bé.
- Ngài Lin. - Bố ơi.
Susan, làm gì đi. Hãy cứu ông ấy đi.
Kéo tay cầm màu đen bên...
- tay trái của cháu khi cô bảo. - Vâng.
Làm đi.
- Bố ơi. - Xixi.
Xixi.
- Đừng sợ. Bố ổn. - Tay bố đâu?
Thưa sếp, bản ghi đã bị mất rồi.
Sao cơ? Bản ghi mất rồi sao?
- Cười nào. - Đang quay này.
Nhìn và cười nào.
Thử trò kia đi.
Con yêu bố.
Con hạnh phúc lắm.
- Bố ơi. - Bố chóng mặt quá.
- Thử trò đằng này đi. - Trò nào cơ?
- Trò này ạ. - Không, không...
- Tim bố không thể... - Bố ơi.
Xixi. Cô sẽ thử, cô thích trò đó.
Được thôi, bố ra kia nghỉ đi.
- Con sẽ đi mua cho hai người chút kem tuyệt vời. - Được thôi.
- Tôi cần ngồi nghỉ. - Chọn chỗ kia đi.
Tôi sẽ chụp... theo kiểu ngã ngửa.
Tôi biết ngài chóng mặt mà.
Như trong mơ vậy, cấu tôi đi.
Tôi sẽ không làm vậy đâu.
Ngài Lin, ngài đã chờ đợi giây phút này...
13 năm rồi. Tôi rất mừng cho ngài.
Ngài Lin,
trụ sở vừa gọi. Chúng ta biết danh tính thật sự của Leeson rồi.
Tên thật của cậu ấy là Choi Kyung-ho.
Bố cậu ấy là tay buôn vũ khí bị Andre giết 13 năm trước.
Vậy ra động lực của cậu ấy là trả thù...
và đòi lại của cải gia đình.
Mọi điều tôi làm là lấy lại những thứ thuộc về mình ban đầu.
Khi gia đình cậu ấy bị giết, cậu ấy đang ở nước ngoài.
Thế nên cậu ấy sống sót.
Thật tình cờ,
cậu ấy và Xixi đều lớn lên trong trại mồ côi.
Chúc mừng sinh nhật!
Chúc mừng sinh nhật Nancy!
Chúc mừng sinh nhật!
Chúc mừng sinh nhật Nancy!
Leeson.
Cấm lũ súc vật ăn trộm vừngtv sử dụng phụ đề này kinh doanh trái phép.
Hãy tẩy chay, không xem phim tại vung.tv để hủy diệt lũ súc vật ăn trộm phụ đề, làm ăn phi pháp.
Leeson.
Giá cả không phải vấn đề.
Nếu anh có thứ tôi nói trong email.
hãy tới văn phòng của tôi ở Moscow.
Chúng ta sẽ nói chuyện.
Tôi có thể gửi máy bay đón anh.
Này, anh bạn.
Cảm ơn về cuộc chào giá mở này.
Mặc dù... đó không phải vấn đề niềm tin.
Xin lỗi. Tôi có hẹn ăn tối với Thành Long rồi.
Thế nhé.
Đậu xanh mày.